QUY ĐỊNH BẢO HÀNH UCHIKO

保証規定

保証書の再発行はいたしませんので大切に保管してください。

本書は下記保証規定内容で、無償賞修理させて頂くことをお約束します。製品および保証に関するお問い合わせは各販売店までご連絡ください。

1. 保証期間はお買い上けの日をもって保証期間の開始日とし 1 ヵ年とします

2. 保証期間内でも次のような場合には有料修理に左ります

  • ご利用上の誤り、取扱いの不注主意による故障。
  • 水に濡れた、浸かった場合の故障。
  • ホコリやごみの多い場所でのご使用による故障。
  • 乱品、乱雑な使用による故障。
  • お客様自身による修理、改造による故障。
  • 火災、天災などによる故障。
  • 本体票側のパワーメタル部分、付属品の破損。

3. 商品に破損や故障等の初期不良がある場合は、商品のお買い上げ日から換算して 1 週間以内に連絡を頂きますようお願い致します。
初期不良を確認した場合に限り、代替品をお送りさせていただきます。

4. ネット通販で商品をご購入の場合、保証対象外となる場合がございます。

※なお、本保証書は本書に明記した保証期間および各条件のもとにおいて無料修理をお約束するものであり、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。

ウチコ輸出観光貿易株式会社

73 LoDuc HaiBaTrung 区、ハノイ、ベトナム

☎:0969 655 528;  0243 6255 213         メール:info@uchitco.com

Quy định bảo hành
Quy định bảo hành Uchiko

QUY ĐỊNH BẢO HÀNH

Phiếu bảo hành này sẽ không cấp lại nên hãy cất giữ cẩn thận.

Sản phẩm sẽ được bảo hành miễn phí trong thời hạn bảo hành. Liên hệ ngay với đại lý nếu có bất kỳ thắc mắc gì về sản phẩm.

1. Các sản phẩm mang thương hiệu UCHIKO được bảo hành chính hãng, Thời hạn bảo hành 12 tháng kể từ ngày mua.

2. Những trường hợp sau đây không được bảo hành (sửa chữa mất phí):

  • Hỏng do sử dụng không đúng hoặc xử lý bất cẩn, rơi, vỡ, trầy, xước…
  • Hỏng do để bị ướt hoặc rơi vào nước
  • Hỏng do để những nơi bụi bặm, bị bụi vào máy
  • Bị móp, méo, rách do để lộn xộn
  • Hỏng do tự ý sửa chữa,tháo rời
  • Hỏng do thiên tai, hỏa hoạn….
  • Hỏng phần kim loại hoặc phụ kiện trên thân chính
  • Không có phiếu bảo hành hợp lệ hoặc phiếu bảo hành không phù hợp sản phẩm
  • Không có tem nhận dạng của công ty, sửa chữa ở những nơi khác
  • Ngoài thời hạn bảo hành
  • Sử dụng điện áp không phù hợp, bảo quản sai cách

3. Nếu có bất kỳ lỗi hư hỏng hoặc hỏng hóc nào khi mua sản phẩm, vui lòng liên hệ với chúng tôi trong vòng một tuần kể từ ngày mua.

4. Nếu mua hàng trực tuyến thì có thể sẽ không được bảo hành.

Phiếu Bảo hành này đảm bảo sửa chữa miễn phí trong thời hạn bảo hành và từng điều kiện được chỉ định trong tài liệu này.

CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH UCHIKO

Địa chỉ: 73 Lò Đúc – Hai Bà Trưng – Hà Nội – Việt Nam

Tel: 0969 655 528;  0243 6255 213                 Email : info@uchitco.com

Bảo hành 12 tháng
Bảo hành 12 tháng

Hiện nay đã xuất hiện hàng giả, quý khách xem và nhận diện qua các đặc điểm sau đây:   

イオニオンMXのコピー品が市場に出回っております。十分にご注意ください。

イオニオンMXのコピー品について

現在(2020年3月)中国市場において、巧妙につくられた「イオニオンMX」のコピー品が出回っております。
このコピー品は製品本体だけでなく、パッケージや取扱説明書、保証書(シリアル番号入り)、付属品の全てにおいてコピーされており、見分けがつきにくく悪質なものです。

当社といたしましてはこのようなコピー品を使うことで、コピー品の欠陥による早期故障や健康被害を引き起こすのではないかと懸念しております。

このような悪質なコピー品を販売している業者に対しては、民事訴訟および刑事告発を含め法的対応を進めてまいります。お客様におきましても、このような悪質なコピー品を購入しないよう、正規販売店でのご購入をお願い申し上げます。

尚、コピー品は正規品と異なり、機能的な欠陥や機構の違いが明らかであり、故障の際の修理には応じられません。

关于IONION MX的仿制品
目前(2020年3月),在中国市场充斥着巧妙制成的“IONION MX” 仿制品。这些仿制品不仅产品主体,连包装、使用说明书、保修卡(带有序列号)和配件都是仿制的,难以鉴别且品质低劣。我们担心使用这类仿制品,由于仿制品的缺陷而导致过早出现故障或对健康造成损害。我们将对销售这类劣质仿制品的商家采取法律措施,包括民事诉讼和刑事指控。我们恳请顾客在正规店铺进行购买,以避免买到此类劣质仿制品。此外,仿制品与正版产品不同,具有明显的功能缺陷和结构差异,出现故障时无法进行修理。

イオニオンMXとコピー品の違いについて

①日本機能性イオン協会認定シール(パッケージ裏面に貼られています。)
A:青丸のフチに沿って書かれている「日本機能性イオン協会 JAPAN ASSOCIATION OF~」の文字がコピー品は細い。
B:認定番号「010-B024」の文字がコピー品は太い。
C:認定の日付「認定 2016年 10月」の文字がコピー品は太い。
D:正規品には“認定”のあとに“・”があるが、コピー品は無い。

IONION MX仿制品的不同
①日本机能性离子协会认证的标签(贴在包装背面。)
A:沿着蓝色圆圈的边缘写着“日本机能性离子协会 JAPAN ASSOCIATION OF~”字样,仿制品的字体细。
B:仿制品的认证编号“010-b024”的文字粗。
C:仿制品的认证日期“认证 2016年10月”的文字粗。
D:正版产品中“认证”的字样后有“・”,而仿制品没有。

②本体オモテ面:コピー品は本体の色が黒っぽい。
②主体正面:仿制品主体颜色发黑。

③ストラップ:ストラップの色が本物は濃い肌色であるのに対して、コピー品は薄い肌色。
③挂绳:正品的挂绳为深肤色,而仿制品的挂绳为浅肤色。

④本体ウラ面(パワーメタル部分):本体裏側のパワーメタルの形が本物に比べ、コピー品は高さが短く小さい。
④主体背面(动力金属部分):与正品的主体背面的动力金属形状相比,仿制品的高度矮且小。

⑤本体内部:リチウム電池の質が悪く、故障しやすい。
⑤主体内部:锂电池的质量差,容易发生故障。

※その他諸々、正規品と性能の違いが明らかであることが確認されておりますが、ここでは伏せさせて頂きます。
※此外,已经确认与正规产品的性能差异明显,但在此请允许我们隐藏。

コピー品への対応について

コピー品への対応として、すべてのイオニオンにセキュリティシールを貼ることといたしました。
このシールは、日本に1台しかない機械で作られた独自の技術による偽造防止シールで、ホログラム状に印刷されたシールです。表面に凹凸があり、指で触るとザラザラしています。また角度を変えて見ると、「TRUSTLEX」の文字が見えます。今後出荷のイオニオンにはこのシールを貼って出荷致します。セキュリティシールの貼っていないイオニオンはコピー品の可能性がありますので、ご注意下さい。

关于对仿制品的处理
为了应对仿制品,我们将在所有IONION上贴上安全标签。该标签是由日本唯一的一台机器制成的拥有独特技术的防伪标签,且为全息图。表面具有凹凸,用手指触摸时感觉粗糙。此外,变换角度看,可以看到“TRUSTLEX”字样。以后出货时,我们会在IONION上贴上该标签。请注意,没有粘贴安全标签的IONION可能是仿制品。

  • IONION MX là bản nguyên gốc đã xuất hiện hàng nhái, hàng giả. (Bạn có thể phân biệt hàng chính hãng dựa trên các đặc điểm nhận dạng trên).
  • IONION Uchiko là bản cấp cho thị trường Việt Nam.
  • Sản phẩm IONION Uchiko tại việt nam hiện chưa có hàng nhái, hàng giả.
  • Trên bao bì sản phẩm có tem chống hàng giả của Bộ Công An.